-
1 muck a job
Общая лексика: изгадить (все) дело, испортить ( все) дело -
2 muck
1. n навоз, навозная жижа2. n перегной, гумус3. n сл. грязь; дрянь, мерзостьall in a muck — весь в грязи, загаженный
4. n с. -х. отвал5. n горн. неубранная в выработке порода6. v унавоживать7. v чистить, убирать навоз8. v пачкать9. v разг. испоганить10. v горн. убирать, откидывать породу11. n гневto run a muck — неистовствовать; яростно набрасываться на каждого встречного
Синонимический ряд:1. goo (noun) goo; gook; goop; gumbo; gunk2. mud (noun) dirt; dung; filth; grime; manure; mire; mud; ooze; refuse; slime; sludge; slum; trash3. soil (verb) begrime; bemire; besoil; dirty; foul; grime; muddy; murk; smirch; smooch; smudge; smutch; soil; tarnish -
3 Job
1. n библ. Иов2. n Джоб3. n многострадальный, терпеливый человекto be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;
4. n работа, дело, трудin-process job — продолжающаяся работа; незавершенная работа
5. n разг. трудное дело6. n работа, место службы; должность7. n профессия, род занятий, квалификацияjob analysis — исследование особенностей и специфики разных профессий и требований, предъявляемых к рабочим
job family — родственные работы; родственные профессии
8. n эк. рабочее местоto create new jobs — создавать новые рабочие места, содействовать росту занятости
9. n задание; урокby the job — сдельно, поурочно, поштучно, аккордно
10. n хирургическая операция11. n положение вещей, ситуацияbad job — безнадёжное дело; неудача
12. n разг. коррупция; использование служебного положения в личных целях13. n разг. избиение; нанесение увечий14. n разг. сл. воровство, кража; грабёж15. n разг. сл. штучка; нечто особенноеis it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
16. n разг. разг. обыкн. залежавшиеся товары, книги, продаваемые по сниженной цене17. n разг. тех. ком. деталь, изделие; обрабатываемый предметthis job is round-necked and long-sleeved — это изделие имеет круглый вырез и длинный акциденция, акцидентная работа
fat job — тёпленькое местечко, выгодное дельце
18. a сдельный, аккордныйjob work — сдельная, штучная работа
work by the job — сдельная работа; поштучная работа
19. a выполняемый по заказамjob shop — предприятие, работающее по заказам
active job — выполняемая работа; продолжающаяся работа
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
20. a продаваемый или покупаемый партиями21. a относящийся к работающим, к занятостиjob security — гарантия занятости; обеспечение работой
22. v работать сдельно23. v нанимать на сдельную работуjob font — акцидентный шрифт, шрифт для акцидентных работ
job placement — подыскание работы; направление на работу
24. v работать нерегулярно; брать случайную работу25. v брать или давать внаём, напрокат лошадей, экипажи26. v бирж. спекулировать, барышничать; быть маклером27. v бирж. быть джоббером28. v бирж. разг. обыкн. продавать по пониженной цене залежавшиеся товары, книги29. v бирж. заключать недобросовестную сделку; злоупотреблять своим служебным положениемСинонимический ряд:1. employment (noun) appointment; berth; billet; business; calling; connection; employment; engagement; line; occupation; office; place; position; post; pursuit; situation; slot; spot; trade; vocation; work2. purpose (noun) function; purpose; role3. task (noun) assignment; chare; chore; devoir; duty; effort; onus; responsibility; stint; task; taskwork4. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; kid; pigeon; spoof; trick; victimize -
4 muck
mʌk
1. сущ.
1) навоз Syn: dung, manure
2) разг.;
перен. грязь;
дрянь, мерзость;
дерьмо груб. There's greasy muck all over the front of the bike. ≈ Велосипед спереди весь в скользкой грязи. Nuclear power's biggest problem is toxic muck. ≈ Самая серьезная проблема ядерной энергии это токсичные отходы. The immigrants were treated like muck. ≈ С эмигрантами обращались как с дерьмом ! I'm not eating that muck! ≈ Не стану есть этого говна!
3) разг. неудачная попытка, провал( в каком-л. деле) I've made a muck of it. I'll have to do it again. ≈ Я все испортил. Придется делать все еще раз.
4) горн. отбитая, неубранная порода
2. гл.
1) унавоживать Syn: manure, dung
2) пачкать (тж. muck up) I got my boots mucked up in the garden. ≈ Я испачкал ботинки в саду.
3) разг. портить;
проваливать, загубить( какое-л. дело) (тж. muck up) If John mucks up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. ≈ Если Джон опять провалит экзамен на права, думаю, он никогда его не сдаст. Syn: bitch up, bugger up, foul up, louse up, mess
2.
3), prang up
1)
4) горн. убирать, откидывать породу ∙ muck about muck around muck in muck out навоз, навозная жижа перегной, гумус (сленг) грязь;
дрянь, мерзость - all in a * весь в грязи, загаженный - to make a * of smth. испортить /изгадить, испоганить/ что-л. - to be in a * of a sweat быть в испарине, взопреть - to read * читать макулатуру /дрянь/;
читать порнографию - to eat * есть всякую дрянь (сельскохозяйственное) отвал (земля) (горное) неубранная в выработке порода > * for mugs сказки /байки/ для дураков унавоживать чистить, убирать навоз - to * (out) a stable чистить конюшню пачкать - to * one's hands испачкать руки (разговорное) (тж. * up) испоганить - to * (up) a job испортить /изгадить/ (все) дело (горное) убирать, откидывать породу гнев - to run a * (просторечие) неистовствовать;
яростно набрасываться на каждого встречного muck разг. грязь;
дрянь, мерзость;
to make a muck (of smth.) испортить, изгадить (что-л.) muck разг. грязь;
дрянь, мерзость;
to make a muck (of smth.) испортить, изгадить (что-л.) ~ навоз ~ attr. навозный ~ горн. отбитая, неубранная порода ~ отвал, вытянутая земля ~ пачкать ~ разг. (ис) портить (тж. muck up) ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться( с кем-л.) имуществом, жильем ~ унавоживать ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем ~ горн. убирать, откидывать породу;
muck about разг. слоняться;
muck in: to muck in (with smb.) делиться (с кем-л.) имуществом, жильем -
5 muck
I1. [mʌk] n1. 1) навоз, навозная жижа2) перегной, гумус2. сл. грязь; дрянь, мерзостьall in a muck - весь в грязи, загаженный
to make a muck of smth. - испортить /изгадить, испоганить/ что-л.
to be in a muck of a sweat - быть в испарине, взопреть
to read muck - а) читать макулатуру /дрянь/; б) читать порнографию
3. 1) с.-х. отвал ( земля)2) горн. неубранная в выработке порода♢
muck for mugs - сказки /байки/ для дураков2. [mʌk] v1. 1) унавоживать2) чистить, убирать навоз2. пачкатьto muck one's hands [clothes] - испачкать руки [одежду]
3. разг. (тж. muck up) испоганитьto muck (up) a job - испортить /изгадить/ (всё) дело
4. горн. убирать, откидывать породуII [mʌk] nгневto run a muck - прост. неистовствовать; яростно набрасываться на каждого встречного
-
6 muck
n. vuil; compost; mest; vuil van de landbouw--------v. rondlummelen; klieren; (alles) samendoenmuck1[ muk] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:make a muck of a job • niets terecht brengen van een klus————————muck2〈 werkwoord〉1 bemesten♦voorbeelden:〈 informeel〉 muck up • bevuilen, verknoeien, in de war gooien -
7 muck out
чистить (напр., конюшню) Part of your job with the horses will be to muck out the stables every morning. ≈ В частности, в твои обязанности будет входить чистка загонов каждое утро.Большой англо-русский и русско-английский словарь > muck out
-
8 muck in
phr.v. inf. 1. се вклучува, се приклучува (во работа); дели (работа) (with sb со некого): Let's all muck in together, and we'll soon finish the job Ајде сите да се вклучиме и брзо ќе ја завршиме работата2. дели (пари/сместување) (with sb со некого) -
9 muck in
фраз. гл.; разг. делать что-л. вместеIf we all muck in together, we'll soon get the job done. — Если мы все вместе примемся за дело, то скоро всё закончим.
-
10 muck out
фраз. гл. чистить (конюшню, свинарник и пр.)Part of your job with the horses will be to muck out the stables every morning. — В частности, в твои обязанности по уходу за лошадьми будет входить чистка стойл каждое утро.
-
11 muck around
phrvi infml esp BrE1)"What you been doing all day?" "Oh, nothing, just mucking around!" — "Что ты делал целый день?" - "Да ничего, просто болтался как дерьмо в проруби"
2)Tell the kids to stop mucking around — Скажи детям, чтобы они не бесились
Many accidents are caused by children mucking around on railway lines — Много аварий происходит из-за детей, которые балуются на железнодорожных путях
3) -
12 muck in
phrvi infmlIf we all muck in we'll soon finish the job — Если мы все навалимся, то быстро кончим эту работу
-
13 muck up a job
v. işi berbat etmek -
14 muck up a job
v. işi berbat etmek -
15 make a muck of a job
-
16 make a muck of smth.
разг.; груб.испоганить, изгадить что-л....it's not pleasant to be told that you've probably made a muck of the job. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. VII) —...не очень-то приятно слышать, когда говорят, что ты изгадил всю работу.
-
17 испортить дело
1) General subject: box up, bumble a job, bungle, (все) make a hash of a job, mess, (все) muck a job, improve away, mess a business -
18 испортить (все) дело
General subject: make a hash of a job, muck a jobУниверсальный русско-английский словарь > испортить (все) дело
-
19 изгадить (все) дело
General subject: muck a jobУниверсальный русско-английский словарь > изгадить (все) дело
-
20 изгадить дело
General subject: (все) muck a job
См. также в других словарях:
muck out — ˌmuck ˈout [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they muck out he/she/it mucks out present participle mucking out past tense … Useful english dictionary
muck something out — ˌmuck ˈout | ˌmuck sthˈout derived to clean out the place where an animal lives • Part of her job was to muck out the stables. Main entry: ↑muckderived … Useful english dictionary
muck — muck1 [mʌk] n [U] informal [Date: 1200 1300; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) dirt, mud, or another sticky substance that makes something dirty ▪ Come on, let s wipe that muck off your face. 2.) BrE waste matter from animals,… … Dictionary of contemporary English
muck — 1 noun (U) informal 1 especially BrE something such as dirt, mud, or another sticky substance that makes something dirty: Come on, let s wipe that muck off your face. 2 BrE waste matter from animals, especially waste matter that is put on land to … Longman dictionary of contemporary English
muck — muck1 [ mʌk ] noun uncount 1. ) INFORMAL dirt, or an unpleasant substance 2. ) waste matter from animals, especially when it is spread on fields to improve the soil 3. ) MAINLY BRITISH INFORMAL something unpleasant, offensive, or of no value: Why … Usage of the words and phrases in modern English
muck — n. & v. n. 1 farmyard manure. 2 colloq. dirt or filth; anything disgusting. 3 colloq. an untidy state; a mess. v.tr. 1 (usu. foll. by up) Brit. colloq. bungle (a job). 2 (foll. by out) remove muck from. 3 make dirty. 4 manure with muck. Phrases… … Useful english dictionary
muck — 1. noun /mʌk/ a) Slimy mud. b) Soft or slimy manure. 2. verb /mʌk/ a) To shovel muck. We need to muck the stable before it gets too thick … Wiktionary
muck out — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms muck out : present tense I/you/we/they muck out he/she/it mucks out present participle mucking out past tense mucked out past participle mucked out to clean a place or building where farm animals… … English dictionary
muck in — PHRASAL VERB If someone mucks in, they join in with an activity or help other people with a job and do not consider themselves to be too important to do it. [mainly BRIT, INFORMAL] [V P] Course residents are expected to muck in and be prepared to … English dictionary
muck in — phrasal verb [intransitive] Word forms muck in : present tense I/you/we/they muck in he/she/it mucks in present participle mucking in past tense mucked in past participle mucked in British informal to join in an activity, especially in order to… … English dictionary
Mack und Muck — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
